The scope of the on Transport, Energy, Environment and Rural Development covers chapters (14, 15, 21, 22 and 27) in the following fields:

• Transport; Article 113 of the SAA

• Energy; Article 114 of the SAA

• Environment-Article 115; Climatic changes-Article 116 and Civil Protection-Article 117 of the SAA

• Regional and local development; Article 119 of the SAA

Agenda: SUBCOMMITTEE ON TRANSPORT, ENVIRONMENT, ENERGY AND REGIONAL DEVELOPMENT

Në kuadër të këtij nën-komiteti diskutohen fushat në kuadër të kapitullit 11, 12 dhe 13, si në vijim:

The scope of the Subcommittee covers chapters (11, 12, and 13) in the following fields:

• Agricultural products; Article 26, 28, 29, 33, 34 and 37 of the SAA

• Fishery Products; Article 31, 32 and Annex IV and V of the SAA

• Processed agricultural products; Article 27 and Protocol I of the SAA

• Wines; Article 30 and Protocol II of the SAA

• Protection of geographical indications for agriculture and fishery products and foodstuffs other than wine and spirit drinks; Article 35 of the SAA

• Agriculture and the agro-industrial sector (agro-industry), veterinary and phyto-sanitary issues; Article 102 of the SAA

• Cooperation in the field of fishery; Article 103 of the SAA.

Agenda: SUBCOMMITTEE ON AGRICULTURE AND FISHERIES

• Chapter 19: Social Policy and Employment

• Working conditions and equal opportunities; Article 82 of the SAA

• Social cooperation; Article 106 of the SAA

• Chapter 26: Education and training; Article 107 of the SAA, Cultural cooperation; Article 108 of the SAA

• Information and communication; Article 105 of the SAA

• Cooperation in the audio-visual field; Article 109 of the SAA

• Chapter 10: Information society; Article 110 of the SAA

• Electronic communications networks and services; Article 111 of the SAA

• Information and communication; Article 112 of the SAA

• Chapter 25: Research and technological development; Article 118 of the SAA

Agenda: SUBCOMMITTEE ON INNOVATION, INFORMATION SOCIETY, AND SOCIAL POLICY

This Subcommittee covers the following:

• Chapter 3: Right of Establishment; Article 50-54 of the SAA and the Right of Supply of Services; Article 55-60 of the SAA

• Other matters related to Title V of the SAA; Article 61-73 of the SAA

• Approximation and Law Enforcement; Article 74 of the SAA

• Chapter 6: Company Law

• Chapter 8:Competition; Article 75-76 of the SAA

• Chapter 7: Intellectual, industrial and commercial property right; Article 77-78 of the SAA

• Chapter 5: Public procurement; Article 79 of the SAA

• Chapter 9: Banking, insurance and other financial services; Article 96 of the SAA

• Chapter 28: Consumer protection; Article 81 of the SAA

Agenda: SUBCOMMITTEE ON INTERNAL MARKET, COMPETITION, CONSUMER AND HEALTH PROTECTION

This Subcommittee covers the following:

• Chapter 1: Free Movement of Goods; Article 20 of the SAA

• Chapter 20: Enterprise and industrial policy

• Industrial Products; Article 21-25 of the SAA

• Trade Issues; Article 36-49 of the SAA

• Standardisation, Metrology, Accreditation and Conformity Assessment, and Market Surveillance; Article 80 of the SAA

• Industrial cooperation; Article 99 of the SAA

• Small and medium-sized enterprises; Article 100 of the SAA

• Tourism; Article 101 of the SAA

• Chapter 29: Customs; Article 104 of the SAA

• Chapter 16: Taxation; Article 105 of the SAA

• Originating Products; Protocols III of the SAA

• Administrative assistance in customs matters; Protocol IV of the SAA

Agenda: SAA SUB-COMMITTEE ON TRADE, INDUSTRY, CUSTOMS AND TAXATION

This Subcommittee covers the following:

• Economic Criteria

• Chapter 4: Payments and Movement of Capital; Article 64-66 of the SAA

• Chapter 17: Economic policy; Article 94 of the SAA

• Chapter 18: Statistical cooperation; Article 95 of the SAA

• Investment promotion and protection; Article 98 of the SAA

• Financial cooperation; Article 121-125 of the SAA

• Chapter 32: Financial Control

• Chapter 33: Financial and Budgetary Provisions